Il est temps de ranger la planche de surf dans la voiture.